महाभारतम् — 2.59.6
Original
Segmented
नारुंतुदः स्यात् न नृशंस-वादी न हीनतः परम् अभ्याददीत यया अस्य वाचा पर उद्विजेत न ताम् वदेद् रुशतीम् पाप-लोक्याम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नारुंतुदः | नारुंतुद | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स्यात् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| न | न | pos=i |
| नृशंस | नृशंस | pos=a,comp=y |
| वादी | वादिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| हीनतः | हा | pos=va,g=m,c=5,n=s,f=part |
| परम् | पर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अभ्याददीत | अभ्यादा | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| यया | यद् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वाचा | वाच् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| पर | पर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उद्विजेत | उद्विज् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| न | न | pos=i |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| वदेद् | वद् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| रुशतीम् | रुशत् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| पाप | पाप | pos=a,comp=y |
| लोक्याम् | लोक्य | pos=a,g=f,c=2,n=s |