महाभारतम् — 2.58.9
Original
Segmented
युधिष्ठिर उवाच राज-पुत्राः इमे राजञ् शोभन्ते येन भूषिताः कुण्डलानि च निष्काः च सर्वम् च अङ्ग-विभूषणम् एतत् मे धनम् राजंस् तेन दीव्यामि अहम् त्वया
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
पुत्राः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
इमे | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
राजञ् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
शोभन्ते | शुभ् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
येन | यद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
भूषिताः | भूषय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
कुण्डलानि | कुण्डल | pos=n,g=n,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
निष्काः | निष्क | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
अङ्ग | अङ्ग | pos=n,comp=y |
विभूषणम् | विभूषण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
धनम् | धन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
राजंस् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
दीव्यामि | दीव् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |