महाभारतम् — 2.58.35
Original
Segmented
चरमम् संविशति या प्रथमम् प्रतिबुध्यते आ गोपाल-अवि-पालेभ्यः सर्वम् वेद कृत-अकृतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| चरमम् | चरम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| संविशति | संविश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| या | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| प्रथमम् | प्रथम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| प्रतिबुध्यते | प्रतिबुध् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| आ | आ | pos=i |
| गोपाल | गोपाल | pos=n,comp=y |
| अवि | अवि | pos=n,comp=y |
| पालेभ्यः | पाल | pos=n,g=m,c=5,n=p |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वेद | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| अकृतम् | अकृत | pos=a,g=n,c=2,n=s |