महाभारतम् — 2.58.34

Original

तथैव स्यादानृशंस्यात्तथा स्याद्रूपसंपदा ।

तथा स्याच्छीलसंपत्त्या यामिच्छेत्पुरुषः स्त्रियम् ॥ ३४ ॥

Segmented

तथा एव स्याद् आनृशंस्यात् तथा स्याद् रूप-संपदा तथा स्यात् शील-सम्पत्त्या याम् इच्छेत् पुरुषः स्त्रियम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
आनृशंस्यात्	आनृशंस्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
तथा	तथा	pos=i
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
रूप	रूप	pos=n,comp=y
संपदा	सम्पद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
तथा	तथा	pos=i
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
शील	शील	pos=n,comp=y
सम्पत्त्या	सम्पत्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
याम्	यद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
इच्छेत्	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
पुरुषः	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्त्रियम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=2,n=s