महाभारतम् — 2.58.18
Original
Segmented
शकुनिः उवाच गर्ते मत्तः प्रपतति प्रमत्तः स्थाणुम् ऋच्छति ज्येष्ठो राजन् वरिष्ठो ऽसि नमः ते भरत-ऋषभ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
शकुनिः | शकुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
गर्ते | गर्त | pos=n,g=m,c=7,n=s |
मत्तः | मद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
प्रपतति | प्रपत् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
प्रमत्तः | प्रमद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
स्थाणुम् | स्थाणु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ऋच्छति | ऋछ् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
ज्येष्ठो | ज्येष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
वरिष्ठो | वरिष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
ऽसि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
नमः | नमस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
भरत | भरत | pos=n,comp=y |
ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |