महाभारतम् — 2.56.5

Original

दुर्योधनो ग्लहते पाण्डवेन प्रियायसे त्वं जयतीति तच्च ।

अतिनर्माज्जायते संप्रहारो यतो विनाशः समुपैति पुंसाम् ॥ ५ ॥

Segmented

दुर्योधनो ग्लहते पाण्डवेन प्रियायसे त्वम् जयति इति तत् च अति नर्मात् जायते संप्रहारो यतो विनाशः समुपैति पुंसाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुर्योधनो	दुर्योधन	pos=n,g=m,c=1,n=s
ग्लहते	ग्लह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पाण्डवेन	पाण्डव	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्रियायसे	प्रियाय्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
जयति	जि	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
अति	अति	pos=i
नर्मात्	नर्म	pos=n,g=m,c=5,n=s
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
संप्रहारो	सम्प्रहार	pos=n,g=m,c=1,n=s
यतो	यतस्	pos=i
विनाशः	विनाश	pos=n,g=m,c=1,n=s
समुपैति	समुपे	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पुंसाम्	पुंस्	pos=n,g=m,c=6,n=p