महाभारतम् — 2.53.9
Original
Segmented
शक्तितो ब्राह्मणान् वन्द्याञ् शिक्षितुम् प्रयतामहे तद् वै वित्तम् मा अतिदेवीः मा जैषीः शकुने परम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
शक्तितो | शक्ति | pos=n,g=f,c=5,n=s |
ब्राह्मणान् | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
वन्द्याञ् | वन्द् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=krtya |
शिक्षितुम् | शिक्ष् | pos=vi |
प्रयतामहे | प्रयत् | pos=v,p=1,n=p,l=lat |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
वै | वै | pos=i |
वित्तम् | वित्त | pos=n,g=n,c=1,n=s |
मा | मा | pos=i |
अतिदेवीः | अतिदिव् | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |
मा | मा | pos=i |
जैषीः | जि | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |
शकुने | शकुनि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
परम् | परम् | pos=i |