महाभारतम् — 2.51.25
Original
Segmented
धृतराष्ट्र उवाच न इह क्षत्तः कलहः तप्स्यते माम् न चेद् दैवम् प्रतिलोमम् भविष्यत् धात्रा तु दिष्टस्य वशे किल इदम् सर्वम् जगत् चेष्टति न स्वतन्त्रम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
धृतराष्ट्र | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
न | न | pos=i |
इह | इह | pos=i |
क्षत्तः | क्षत्तृ | pos=n,g=,c=8,n=s |
कलहः | कलह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तप्स्यते | तप् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
न | न | pos=i |
चेद् | चेद् | pos=i |
दैवम् | दैव | pos=n,g=n,c=1,n=s |
प्रतिलोमम् | प्रतिलोम | pos=a,g=n,c=1,n=s |
भविष्यत् | भू | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
धात्रा | धातृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
तु | तु | pos=i |
दिष्टस्य | दिष्ट | pos=n,g=n,c=6,n=s |
वशे | वश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
किल | किल | pos=i |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
जगत् | जगन्त् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
चेष्टति | चेष्ट् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
न | न | pos=i |
स्वतन्त्रम् | स्वतन्त्र | pos=a,g=n,c=1,n=s |