महाभारतम् — 2.5.8
Original
Segmented
कच्चिद् आचरिताम् पूर्वैः नरदेव पितामहैः वर्तसे वृत्तिम् अक्षीणाम् धर्म-अर्थ-सहिताम् नृषु
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कच्चिद् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आचरिताम् | आचर् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| पूर्वैः | पूर्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| नरदेव | नरदेव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पितामहैः | पितामह | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| वर्तसे | वृत् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| वृत्तिम् | वृत्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अक्षीणाम् | अक्षीण | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| सहिताम् | सहित | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| नृषु | नृ | pos=n,g=m,c=7,n=p |