महाभारतम् — 2.5.53

Original

कच्चिदष्टाङ्गसंयुक्ता चतुर्विधबला चमूः ।

बलमुख्यैः सुनीता ते द्विषतां प्रतिबाधनी ॥ ५३ ॥

Segmented

कच्चिद् अष्ट-अङ्ग-संयुक्ता चतुर्विध-बला चमूः बल-मुख्यैः सु नीता ते द्विषताम् प्रतिबाधनी

Analysis

Word	Lemma	Parse
कच्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अष्ट	अष्टन्	pos=n,comp=y
अङ्ग	अङ्ग	pos=n,comp=y
संयुक्ता	संयुज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
चतुर्विध	चतुर्विध	pos=a,comp=y
बला	बल	pos=n,g=f,c=1,n=s
चमूः	चमू	pos=n,g=f,c=1,n=s
बल	बल	pos=n,comp=y
मुख्यैः	मुख्य	pos=a,g=m,c=3,n=p
सु	सु	pos=i
नीता	नी	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
द्विषताम्	द्विष्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
प्रतिबाधनी	प्रतिबाधन	pos=a,g=f,c=1,n=s