महाभारतम् — 2.5.47
Original
Segmented
कच्चिद् व्यसनिनम् शत्रुम् निशम्य भरत-ऋषभ अभियासि जवेन एव समीक्ष्य त्रिविधम् बलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कच्चिद् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| व्यसनिनम् | व्यसनिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| शत्रुम् | शत्रु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| निशम्य | निशामय् | pos=vi |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अभियासि | अभिया | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| जवेन | जव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| समीक्ष्य | समीक्ष् | pos=vi |
| त्रिविधम् | त्रिविध | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |