महाभारतम् — 2.46.20
Original
Segmented
सर्वाम् हि पृथिवीम् दृष्ट्वा युधिष्ठिर-वश-अनुगाम् स्थिरो ऽस्मि यो ऽहम् जीवामि दुःखाद् एतद् ब्रवीमि ते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सर्वाम् | सर्व | pos=n,g=f,c=2,n=s |
हि | हि | pos=i |
पृथिवीम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,comp=y |
वश | वश | pos=n,comp=y |
अनुगाम् | अनुग | pos=a,g=f,c=2,n=s |
स्थिरो | स्थिर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
जीवामि | जीव् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
दुःखाद् | दुःख | pos=n,g=n,c=5,n=s |
एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
ब्रवीमि | ब्रू | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |