महाभारतम् — 2.46.19
Original
Segmented
न माम् प्रीणाति राज-इन्द्र लक्ष्मीः साधारणा विभो ज्वलिताम् इव कौन्तेये श्रियम् दृष्ट्वा च विव्यथे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
प्रीणाति | प्री | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
लक्ष्मीः | लक्ष्मी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
साधारणा | साधारण | pos=a,g=f,c=1,n=s |
विभो | विभु | pos=a,g=m,c=8,n=s |
ज्वलिताम् | ज्वल् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
इव | इव | pos=i |
कौन्तेये | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
श्रियम् | श्री | pos=n,g=f,c=2,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
च | च | pos=i |
विव्यथे | व्यथ् | pos=v,p=1,n=s,l=lit |