महाभारतम् — 2.45.43

Original

दुर्योधन उवाच ।

निवर्तयिष्यति त्वासौ यदि क्षत्ता समेष्यति ।

निवृत्ते त्वयि राजेन्द्र मरिष्येऽहमसंशयम् ॥ ४३ ॥

Segmented

दुर्योधन उवाच निवर्तयिष्यति त्वा असौ यदि क्षत्ता समेष्यति निवृत्ते त्वयि राज-इन्द्र मरिष्ये ऽहम् असंशयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुर्योधन	दुर्योधन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
निवर्तयिष्यति	निवर्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
त्वा	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
यदि	यदि	pos=i
क्षत्ता	क्षत्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
समेष्यति	समि	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
निवृत्ते	निवृत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
त्वयि	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
मरिष्ये	मृ	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
असंशयम्	असंशयम्	pos=i