महाभारतम् — 2.45.35
Original
Segmented
ताम् दृष्ट्वा पाण्डु-पुत्रस्य श्रियम् परमिकाम् अहम् शान्तिम् न परिगच्छामि दह्यमानेन चेतसा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| पुत्रस्य | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| श्रियम् | श्री | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| परमिकाम् | परमक | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| शान्तिम् | शान्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| परिगच्छामि | परिगम् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| दह्यमानेन | दह् | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
| चेतसा | चेतस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |