महाभारतम् — 2.45.15
Original
Segmented
न माम् अवति तद् भुक्तम् श्रियम् दृष्ट्वा युधिष्ठिरे ज्वलन्तीम् इव कौन्तेये विवर्ण-करणाम् मम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| अवति | अव् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भुक्तम् | भुज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| श्रियम् | श्री | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| युधिष्ठिरे | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ज्वलन्तीम् | ज्वल् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| कौन्तेये | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| विवर्ण | विवर्ण | pos=a,comp=y |
| करणाम् | करण | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |