महाभारतम् — 2.45.11
Original
Segmented
देवानाम् इव ते सर्वम् वाचि बद्धम् न संशयः स दीन इव दुर्धर्षः कस्मात् शोचसि पुत्रक
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
देवानाम् | देव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
इव | इव | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
वाचि | वाच् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
बद्धम् | बन्ध् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
न | न | pos=i |
संशयः | संशय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
दीन | दीन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
इव | इव | pos=i |
दुर्धर्षः | दुर्धर्ष | pos=a,g=m,c=1,n=s |
कस्मात् | कस्मात् | pos=i |
शोचसि | शुच् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
पुत्रक | पुत्रक | pos=n,g=m,c=8,n=s |