महाभारतम् — 2.43.32
Original
Segmented
दैवम् एव परम् मन्ये पौरुषम् तु निरर्थकम् दृष्ट्वा कुन्ती-सुते शुभ्राम् श्रियम् ताम् आहृताम् तथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दैवम् | दैव | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| परम् | पर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| पौरुषम् | पौरुष | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| निरर्थकम् | निरर्थक | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| कुन्ती | कुन्ती | pos=n,comp=y |
| सुते | सुत | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| शुभ्राम् | शुभ्र | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| श्रियम् | श्री | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आहृताम् | आहृ | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| तथा | तथा | pos=i |