महाभारतम् — 2.43.26
Original
Segmented
श्रियम् तथाविधाम् दृष्ट्वा ज्वलन्तीम् इव पाण्डवे अमर्ष-वशम् आपन्नो दह्ये ऽहम् अ तथा उचितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्रियम् | श्री | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तथाविधाम् | तथाविध | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| ज्वलन्तीम् | ज्वल् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| पाण्डवे | पाण्डव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| अमर्ष | अमर्ष | pos=n,comp=y |
| वशम् | वश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आपन्नो | आपद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| दह्ये | दह् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अ | अ | pos=i |
| तथा | तथा | pos=i |
| उचितः | उचित | pos=a,g=m,c=1,n=s |