महाभारतम् — 2.42.9

Original

अश्वमेधे हयं मेध्यमुत्सृष्टं रक्षिभिर्वृतम् ।

पितुर्मे यज्ञविघ्नार्थमहरत्पापनिश्चयः ॥ ९ ॥

Segmented

अश्वमेधे हयम् मेध्यम् उत्सृष्टम् रक्षिभिः वृतम् पितुः मे यज्ञ-विघ्न-अर्थम् अहरत् पाप-निश्चयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अश्वमेधे	अश्वमेध	pos=n,g=m,c=7,n=s
हयम्	हय	pos=n,g=m,c=2,n=s
मेध्यम्	मेध्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
उत्सृष्टम्	उत्सृज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
रक्षिभिः	रक्षिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
वृतम्	वृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
यज्ञ	यज्ञ	pos=n,comp=y
विघ्न	विघ्न	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अहरत्	हृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पाप	पाप	pos=a,comp=y
निश्चयः	निश्चय	pos=n,g=m,c=1,n=s