महाभारतम् — 2.42.58
Original
Segmented
अप्रमत्तः स्थितो नित्यम् प्रजाः पाहि विशाम् पते पर्जन्यम् इव भूतानि महा-द्रुमम् इव अण्डजाः बान्धवाः त्वा उपजीवन्तु सहस्राक्षम् इव अमराः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अप्रमत्तः | अप्रमत्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
स्थितो | स्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
प्रजाः | प्रजा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
पाहि | पा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
पर्जन्यम् | पर्जन्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इव | इव | pos=i |
भूतानि | भूत | pos=n,g=n,c=1,n=p |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
द्रुमम् | द्रुम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इव | इव | pos=i |
अण्डजाः | अण्डज | pos=n,g=m,c=1,n=p |
बान्धवाः | बान्धव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
त्वा | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
उपजीवन्तु | उपजीव् | pos=v,p=3,n=p,l=lot |
सहस्राक्षम् | सहस्राक्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इव | इव | pos=i |
अमराः | अमर | pos=n,g=m,c=1,n=p |