महाभारतम् — 2.42.55
Original
Segmented
उपस्थितम् रथम् दृष्ट्वा तार्क्ष्य-प्रवर-केतनम् प्रदक्षिणम् उपावृत्य समारुह्य महा-मनाः प्रययौ पुण्डरीकाक्षः ततस् द्वारवतीम् पुरीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उपस्थितम् | उपस्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| तार्क्ष्य | तार्क्ष्य | pos=n,comp=y |
| प्रवर | प्रवर | pos=a,comp=y |
| केतनम् | केतन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रदक्षिणम् | प्रदक्षिण | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| उपावृत्य | उपावृत् | pos=vi |
| समारुह्य | समारुह् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| मनाः | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रययौ | प्रया | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पुण्डरीकाक्षः | पुण्डरीकाक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| द्वारवतीम् | द्वारवती | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पुरीम् | पुरी | pos=n,g=f,c=2,n=s |