महाभारतम् — 2.42.45

Original

गतेषु पार्थिवेन्द्रेषु सर्वेषु भरतर्षभ ।

युधिष्ठिरमुवाचेदं वासुदेवः प्रतापवान् ॥ ४५ ॥

Segmented

गतेषु पार्थिव-इन्द्रेषु सर्वेषु भरत-ऋषभ युधिष्ठिरम् उवाच इदम् वासुदेवः प्रतापवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गतेषु	गम्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
पार्थिव	पार्थिव	pos=n,comp=y
इन्द्रेषु	इन्द्र	pos=n,g=m,c=7,n=p
सर्वेषु	सर्व	pos=n,g=m,c=7,n=p
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
युधिष्ठिरम्	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वासुदेवः	वासुदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतापवान्	प्रतापवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s