महाभारतम् — 2.42.36
Original
Segmented
दिष्ट्या वर्धसि धर्म-ज्ञ साम्राज्यम् प्राप्तवान् विभो आजमीढ-अजमीढानाम् यशः संवर्धितम् त्वया कर्मणा एतेन राज-इन्द्र धर्मः च सु महान् कृतः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
दिष्ट्या | दिष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
वर्धसि | वृध् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
ज्ञ | ज्ञ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
साम्राज्यम् | साम्राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
प्राप्तवान् | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
विभो | विभु | pos=a,g=m,c=8,n=s |
आजमीढ | आजमीढ | pos=n,comp=y |
अजमीढानाम् | अजमीढ | pos=n,g=m,c=6,n=p |
यशः | यशस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
संवर्धितम् | संवर्धय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
एतेन | एतद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
धर्मः | धर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
सु | सु | pos=i |
महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
कृतः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |