महाभारतम् — 2.42.30
Original
Segmented
पाण्डवः तु अब्रवीत् भ्रातॄन् सत्कारेण महीपतिम् दमघोष-आत्मजम् वीरम् संसाधयत माचिरम् तथा च कृतवन्तः ते भ्रातुः वै शासनम् तदा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पाण्डवः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
भ्रातॄन् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
सत्कारेण | सत्कार | pos=n,g=m,c=3,n=s |
महीपतिम् | महीपति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
दमघोष | दमघोष | pos=n,comp=y |
आत्मजम् | आत्मज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वीरम् | वीर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
संसाधयत | संसाधय् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
माचिरम् | माचिरम् | pos=i |
तथा | तथा | pos=i |
च | च | pos=i |
कृतवन्तः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
भ्रातुः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
वै | वै | pos=i |
शासनम् | शासन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
तदा | तदा | pos=i |