महाभारतम् — 2.42.17
Original
Segmented
ततस् तत् वचनम् श्रुत्वा शिशुपालः प्रतापवान् जहास स्वनवत्-हासम् प्रहस्य इदम् उवाच ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| शिशुपालः | शिशुपाल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रतापवान् | प्रतापवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| जहास | हस् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स्वनवत् | स्वनवत् | pos=a,comp=y |
| हासम् | हास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रहस्य | प्रहस् | pos=vi |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |