महाभारतम् — 2.42.12

Original

पितृष्वसुः कृते दुःखं सुमहन्मर्षयाम्यहम् ।

दिष्ट्या त्विदं सर्वराज्ञां संनिधावद्य वर्तते ॥ १२ ॥

Segmented

पितृष्वसुः कृते दुःखम् सु महत् मर्षयामि अहम् दिष्ट्या तु इदम् सर्व-राज्ञाम् संनिधौ अद्य वर्तते

Analysis

Word	Lemma	Parse
पितृष्वसुः	पितृष्वसृ	pos=n,g=f,c=6,n=s
कृते	कृते	pos=i
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
मर्षयामि	मर्षय्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
दिष्ट्या	दिष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=s
तु	तु	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
राज्ञाम्	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
संनिधौ	संनिधि	pos=n,g=m,c=7,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
वर्तते	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat