महाभारतम् — 2.40.22

Original

कृष्ण उवाच ।

अपराधशतं क्षाम्यं मया ह्यस्य पितृष्वसः ।

पुत्रस्य ते वधार्हाणां मा त्वं शोके मनः कृथाः ॥ २२ ॥

Segmented

कृष्ण उवाच अपराध-शतम् क्षाम्यम् मया हि अस्य पितृष्वसः पुत्रस्य ते वध-अर्हानाम् मा त्वम् शोके मनः कृथाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कृष्ण	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अपराध	अपराध	pos=n,comp=y
शतम्	शत	pos=n,g=n,c=1,n=s
क्षाम्यम्	क्षम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
हि	हि	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पितृष्वसः	पितृष्वसृ	pos=n,g=f,c=8,n=s
पुत्रस्य	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वध	वध	pos=n,comp=y
अर्हानाम्	अर्ह	pos=a,g=m,c=6,n=p
मा	मा	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
शोके	शोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृथाः	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug