महाभारतम् — 2.40.21
Original
Segmented
एवम् उक्ता ततः कृष्णम् अब्रवीद् यदुनन्दनम् शिशुपालस्य अपराधान् क्षमेथाः त्वम् महा-बल
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्ता | वच् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| ततः | ततस् | pos=i |
| कृष्णम् | कृष्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| यदुनन्दनम् | यदुनन्दन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शिशुपालस्य | शिशुपाल | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अपराधान् | अपराध | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| क्षमेथाः | क्षम् | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बल | बल | pos=n,g=m,c=8,n=s |