महाभारतम् — 2.4.34

Original

तस्यां सभायामासीनाः सुव्रताः सत्यसंगराः ।

दिवीव देवा ब्रह्माणं युधिष्ठिरमुपासते ॥ ३४ ॥

Segmented

तस्याम् सभायाम् आसीनाः सुव्रताः सत्य-संगराः दिवि इव देवा ब्रह्माणम् युधिष्ठिरम् उपासते

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्याम्	तद्	pos=n,g=f,c=7,n=s
सभायाम्	सभा	pos=n,g=f,c=7,n=s
आसीनाः	आस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सुव्रताः	सुव्रत	pos=a,g=m,c=1,n=p
सत्य	सत्य	pos=a,comp=y
संगराः	संगर	pos=n,g=m,c=1,n=p
दिवि	दिव्	pos=n,g=m,c=7,n=s
इव	इव	pos=i
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
ब्रह्माणम्	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
युधिष्ठिरम्	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपासते	उपास्	pos=v,p=3,n=s,l=lat