महाभारतम् — 2.38.32
Original
Segmented
अथ अस्य भक्ष्यम् आजह्रुः समुद्र-जल-चारिणः अण्डजा भीष्म तस्य अन्ये धर्म-अर्थम् इति शुश्रुम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भक्ष्यम् | भक्ष्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आजह्रुः | आहृ | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| समुद्र | समुद्र | pos=n,comp=y |
| जल | जल | pos=n,comp=y |
| चारिणः | चारिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| अण्डजा | अण्डज | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अन्ये | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| शुश्रुम | श्रु | pos=v,p=1,n=p,l=lit |