महाभारतम् — 2.38.26
Original
Segmented
इष्टम् दत्तम् अधीतम् च यज्ञाः च बहु-दक्षिणाः सर्वम् एतद् अपत्यस्य कलाम् न अर्हति षोडशीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इष्टम् | यज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| दत्तम् | दा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| अधीतम् | अधी | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| यज्ञाः | यज्ञ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| बहु | बहु | pos=a,comp=y |
| दक्षिणाः | दक्षिणा | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अपत्यस्य | अपत्य | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| कलाम् | कला | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| अर्हति | अर्ह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| षोडशीम् | षोडश | pos=a,g=f,c=2,n=s |