महाभारतम् — 2.34.13
Original
Segmented
अस्य धर्म-प्रवृत्तस्य पार्थिव-त्वम् चिकीर्षतः करान् अस्मै प्रयच्छामः सो ऽयम् अस्मान् न मन्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| प्रवृत्तस्य | प्रवृत् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| पार्थिव | पार्थिव | pos=n,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| चिकीर्षतः | चिकीर्ष् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| करान् | कर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अस्मै | इदम् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| प्रयच्छामः | प्रयम् | pos=v,p=1,n=p,l=lat |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अस्मान् | मद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| न | न | pos=i |
| मन्यते | मन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |