महाभारतम् — 2.33.9

Original

न तस्यां संनिधौ शूद्रः कश्चिदासीन्न चाव्रतः ।

अन्तर्वेद्यां तदा राजन्युधिष्ठिरनिवेशने ॥ ९ ॥

Segmented

न तस्याम् संनिधौ शूद्रः कश्चिद् आसीत् न च अव्रतः अन्तर्वेद्याम् तदा राजन् युधिष्ठिर-निवेशने

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
तस्याम्	तद्	pos=n,g=f,c=7,n=s
संनिधौ	संनिधि	pos=n,g=m,c=7,n=s
शूद्रः	शूद्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अव्रतः	अव्रत	pos=a,g=m,c=1,n=s
अन्तर्वेद्याम्	अन्तर्वेदी	pos=n,g=f,c=7,n=s
तदा	तदा	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,comp=y
निवेशने	निवेशन	pos=n,g=n,c=7,n=s