महाभारतम् — 2.30.39
Original
Segmented
तत आज्ञापयामास स राजा राज-सत्तमः सहदेवम् तदा सद्यो मन्त्रिणम् कुरुसत्तमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत | ततस् | pos=i |
| आज्ञापयामास | आज्ञापय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| सत्तमः | सत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सहदेवम् | सहदेव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| सद्यो | सद्यस् | pos=i |
| मन्त्रिणम् | मन्त्रिन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कुरुसत्तमः | कुरुसत्तम | pos=n,g=m,c=1,n=s |