महाभारतम् — 2.27.17

Original

स कम्पयन्निव महीं बलेन चतुरङ्गिणा ।

युयुधे पाण्डवश्रेष्ठः कर्णेनामित्रघातिना ॥ १७ ॥

Segmented

स कम्पयन्न् इव महीम् बलेन चतुरङ्गिणा युयुधे पाण्डव-श्रेष्ठः कर्णा अमित्र-घातिना

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कम्पयन्न्	कम्पय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
महीम्	मही	pos=n,g=f,c=2,n=s
बलेन	बल	pos=n,g=n,c=3,n=s
चतुरङ्गिणा	चतुरङ्गिन्	pos=a,g=n,c=3,n=s
युयुधे	युध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,comp=y
श्रेष्ठः	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
कर्णा	कर्ण	pos=n,g=m,c=3,n=s
अमित्र	अमित्र	pos=n,comp=y
घातिना	घातिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s