महाभारतम् — 2.22.39
Original
Segmented
जरासंध-आत्मजः च एव सहदेवो महा-रथः निर्ययौ स जन-अमात्यः पुरस्कृत्य पुरोहितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जरासंध | जरासंध | pos=n,comp=y |
| आत्मजः | आत्मज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| सहदेवो | सहदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निर्ययौ | निर्या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | स | pos=i |
| जन | जन | pos=n,comp=y |
| अमात्यः | अमात्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुरस्कृत्य | पुरस्कृ | pos=vi |
| पुरोहितम् | पुरोहित | pos=n,g=m,c=2,n=s |