महाभारतम् — 2.22.23

Original

व्यादितास्यैर्महानादैः सह भूतैर्ध्वजालयैः ।

तस्थौ रथवरे तस्मिन्गरुत्मान्पन्नगाशनः ॥ २३ ॥

Segmented

व्यात्त-आस्येभिः महा-नादैः सह भूतैः ध्वज-आलयैः तस्थौ रथ-वरे तस्मिन् गरुत्मान् पन्नगाशनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्यात्त	व्यादा	pos=va,comp=y,f=part
आस्येभिः	आस्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
नादैः	नाद	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
भूतैः	भूत	pos=n,g=m,c=3,n=p
ध्वज	ध्वज	pos=n,comp=y
आलयैः	आलय	pos=n,g=m,c=3,n=p
तस्थौ	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रथ	रथ	pos=n,comp=y
वरे	वर	pos=a,g=n,c=7,n=s
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
गरुत्मान्	गरुत्मन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पन्नगाशनः	पन्नगाशन	pos=n,g=m,c=1,n=s