महाभारतम् — 2.20.34

Original

नात्मनात्मवतां मुख्य इयेष मधुसूदनः ।

ब्रह्मणोऽऽज्ञां पुरस्कृत्य हन्तुं हलधरानुजः ॥ ३४ ॥

Segmented

न आत्मना आत्मवताम् मुख्य इयेष मधुसूदनः ब्रह्मणो ऽऽज्ञाम् पुरस्कृत्य हन्तुम् हलधर-अनुजः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
आत्मवताम्	आत्मवत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
मुख्य	मुख्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
इयेष	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मधुसूदनः	मधुसूदन	pos=n,g=m,c=1,n=s
ब्रह्मणो	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
ऽऽज्ञाम्	आज्ञा	pos=n,g=f,c=2,n=s
पुरस्कृत्य	पुरस्कृ	pos=vi
हन्तुम्	हन्	pos=vi
हलधर	हलधर	pos=n,comp=y
अनुजः	अनुज	pos=n,g=m,c=1,n=s