महाभारतम् — 2.20.27
Original
Segmented
देवता-अर्थम् उपाकृत्य राज्ञः कृष्ण कथम् भयात् अहम् अद्य विमुञ्चेयम् क्षात्रम् व्रतम् अनुस्मरन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| देवता | देवता | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपाकृत्य | उपाकृ | pos=vi |
| राज्ञः | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कृष्ण | कृष्ण | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| भयात् | भय | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| विमुञ्चेयम् | विमुच् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| क्षात्रम् | क्षात्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| व्रतम् | व्रत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अनुस्मरन् | अनुस्मृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |