महाभारतम् — 2.17.10
Original
Segmented
पाद्य-अर्घ्य-आचमनीयैः तम् अर्चयामास भारत स नृपो राज्य-सहितम् पुत्रम् च अस्मै न्यवेदयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पाद्य | पाद्य | pos=n,comp=y |
| अर्घ्य | अर्घ्य | pos=n,comp=y |
| आचमनीयैः | आचमनीय | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अर्चयामास | अर्चय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नृपो | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राज्य | राज्य | pos=n,comp=y |
| सहितम् | सहित | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अस्मै | इदम् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| न्यवेदयत् | निवेदय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |