महाभारतम् — 2.16.49
Original
Segmented
ततस् ते भरत-श्रेष्ठ काशिराज-सुते शुभे तम् बालम् अभिपत्य आशु प्रस्नवैः अभिषिञ्चताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| ते | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=d |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| काशिराज | काशिराज | pos=n,comp=y |
| सुते | सुता | pos=n,g=f,c=1,n=d |
| शुभे | शुभ | pos=a,g=f,c=1,n=d |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बालम् | बाल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभिपत्य | अभिपत् | pos=vi |
| आशु | आशु | pos=i |
| प्रस्नवैः | प्रस्नव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अभिषिञ्चताम् | अभिषिच् | pos=v,p=3,n=d,l=lan |