महाभारतम् — 2.16.44
Original
Segmented
ते च अबले परिग्लाने पयः-पूर्ण-पयोधरे निराशे पुत्र-लाभाय सहसा एव अभ्यगच्छताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ते | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=d |
| च | च | pos=i |
| अबले | अबला | pos=n,g=f,c=1,n=d |
| परिग्लाने | परिग्ला | pos=va,g=f,c=1,n=d,f=part |
| पयः | पयस् | pos=n,comp=y |
| पूर्ण | पूर्ण | pos=a,comp=y |
| पयोधरे | पयोधर | pos=n,g=f,c=1,n=d |
| निराशे | निराश | pos=a,g=f,c=1,n=d |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| लाभाय | लाभ | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| सहसा | सहसा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| अभ्यगच्छताम् | अभिगम् | pos=v,p=3,n=d,l=lan |