महाभारतम् — 2.16.25
Original
Segmented
ततः स भार्यः प्रणतः तम् उवाच बृहद्रथः पुत्र-दर्शन-नैराश्यात् बाष्प-गद्गदया गिरा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| स | स | pos=i |
| भार्यः | भार्या | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रणतः | प्रणम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| बृहद्रथः | बृहद्रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| दर्शन | दर्शन | pos=n,comp=y |
| नैराश्यात् | नैराश्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| बाष्प | बाष्प | pos=n,comp=y |
| गद्गदया | गद्गद | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| गिरा | गिर् | pos=n,g=f,c=3,n=s |