महाभारतम् — 2.16.18
Original
Segmented
स ताभ्याम् शुशुभे राजा पत्नीभ्याम् मनुज-अधिपैः प्रियाभ्याम् अनुरूपाभ्याम् करेणुभ्याम् इव द्विपः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ताभ्याम् | तद् | pos=n,g=f,c=3,n=d |
| शुशुभे | शुभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पत्नीभ्याम् | पत्नी | pos=n,g=f,c=3,n=d |
| मनुज | मनुज | pos=n,comp=y |
| अधिपैः | अधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रियाभ्याम् | प्रिय | pos=a,g=f,c=3,n=d |
| अनुरूपाभ्याम् | अनुरूप | pos=a,g=f,c=3,n=d |
| करेणुभ्याम् | करेणु | pos=n,g=f,c=3,n=d |
| इव | इव | pos=i |
| द्विपः | द्विप | pos=n,g=m,c=1,n=s |