महाभारतम् — 2.13.48

Original

पृथक्त्वेन द्रुता राजन्संक्षिप्य महतीं श्रियम् ।

प्रपतामो भयात्तस्य सधनज्ञातिबान्धवाः ॥ ४८ ॥

Segmented

पृथक् त्वेन द्रुता राजन् संक्षिप्य महतीम् श्रियम् प्रपतामो भयात् तस्य स धन-ज्ञाति-बान्धवाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पृथक्	पृथक्	pos=i
त्वेन	त्व	pos=n,g=n,c=3,n=s
द्रुता	द्रु	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
संक्षिप्य	संक्षिप्	pos=vi
महतीम्	महत्	pos=a,g=f,c=2,n=s
श्रियम्	श्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रपतामो	प्रपत्	pos=v,p=1,n=p,l=lat
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
स	स	pos=i
धन	धन	pos=n,comp=y
ज्ञाति	ज्ञाति	pos=n,comp=y
बान्धवाः	बान्धव	pos=n,g=m,c=1,n=p