महाभारतम् — 2.13.27

Original

तथोत्तरां दिशं चापि परित्यज्य भयार्दिताः ।

मत्स्याः संन्यस्तपादाश्च दक्षिणां दिशमाश्रिताः ॥ २७ ॥

Segmented

तथा उत्तराम् दिशम् च अपि परित्यज्य भय-अर्दिताः मत्स्याः संन्यस्त-पादाः च दक्षिणाम् दिशम् आश्रिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
उत्तराम्	उत्तर	pos=a,g=f,c=2,n=s
दिशम्	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
परित्यज्य	परित्यज्	pos=vi
भय	भय	pos=n,comp=y
अर्दिताः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मत्स्याः	मत्स्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
संन्यस्त	संन्यस्	pos=va,comp=y,f=part
पादाः	पाद	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
दक्षिणाम्	दक्षिण	pos=a,g=f,c=2,n=s
दिशम्	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=s
आश्रिताः	आश्रि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part