महाभारतम् — 2.12.33
Original
Segmented
प्रीतः प्रियेण सुहृदा रेमे स सहितः तदा अर्जुनेन यमाभ्याम् च गुरु-वत् पर्युपस्थितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रीतः | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रियेण | प्रिय | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| सुहृदा | सुहृद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| रेमे | रम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सहितः | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| अर्जुनेन | अर्जुन | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| यमाभ्याम् | यम | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| च | च | pos=i |
| गुरु | गुरु | pos=n,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |
| पर्युपस्थितः | पर्युपस्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |