महाभारतम् — 2.12.16
Original
Segmented
इति एवम् सुहृदः सर्वे पृथक् च सह च अब्रुवन् स धर्म्यम् पाण्डवः तेषाम् वचः श्रुत्वा विशाम् पते धृष्टम् इष्टम् वरिष्ठम् च जग्राह मनसा अरि-हा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
इति | इति | pos=i |
एवम् | एवम् | pos=i |
सुहृदः | सुहृद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
पृथक् | पृथक् | pos=i |
च | च | pos=i |
सह | सह | pos=i |
च | च | pos=i |
अब्रुवन् | ब्रू | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
धर्म्यम् | धर्म्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
पाण्डवः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
धृष्टम् | धृष् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
इष्टम् | इष्ट | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वरिष्ठम् | वरिष्ठ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
जग्राह | ग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
अरि | अरि | pos=n,comp=y |
हा | हन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |