महाभारतम् — 2.11.7
Original
Segmented
ततः स भगवान् सूर्यो माम् उपादाय वीर्यवान् अगच्छत् ताम् सभाम् ब्राह्मीम् विपापाम् विगत-क्लमाम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
सूर्यो | सूर्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
उपादाय | उपादा | pos=vi |
वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
अगच्छत् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
सभाम् | सभा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
ब्राह्मीम् | ब्राह्म | pos=a,g=f,c=2,n=s |
विपापाम् | विपाप | pos=a,g=f,c=2,n=s |
विगत | विगम् | pos=va,comp=y,f=part |
क्लमाम् | क्लम | pos=n,g=f,c=2,n=s |